GBS-iEx explosionsgeschützte kollaborative Roboter

Zertifizierte kollaborative Roboter für explosionsgefährdete Bereiche

Überdruckkapselung · kombinierte Explosionsschutztechnik

CNGBS GBS-iEx Series
Explosionsgeschützte kollaborative Roboter

Die Baureihe GBS-iEx explosionsgeschützter Industrieroboter gehört zur Familie explosionsgeschützter Roboter GBS-Ex von CNGBS. Auf Basis kollaborativer Roboter entwickelt, ist sie für den Einsatz in Gefahrenbereichen der Zonen 1, 21, 2, 22, F1 und F2 ausgelegt. Für Branchen wie Wehrtechnik, Luft- und Raumfahrt, Petrochemie, Schleifen und Lackieren sowie die Herstellung energetischer Materialien — überall dort, wo brennbare und explosionsfähige Pulver, Gase oder Stäube auftreten — bietet CNGBS die Baureihe GBS-iEx an. Mit Überdruckkapselung in Kombination mit weiteren Schutztechniken können Industrieroboter in allen explosionsgefährdeten Atmosphären sicher arbeiten und beschleunigen die Automatisierung dieser spezialisierten Branchen und Prozesse.

3–20 kgNutzlast über die gesamte Baureihe
IP6XSchutzart
T4 / T5Temperaturklasse (T6 optional)
Zone 1 · 21Höchste einsetzbare Zonen
GBS-iEx series explosion-proof collaborative robot lineup
Vorteile

Zentrale Vorteile

Kompakter Aufbau, hohe Nutzlast und hohe Wiederholgenauigkeit; doppelter Explosionsschutz für Gas und Staub mit hoher Schutzart für hervorragende Einsetzbarkeit und Zuverlässigkeit.

Komplette Modelllreihe — Nutzlasten für jede Anforderung

  • Nennnutzlasten von 3 kg bis 20 kg für unterschiedliche Anwendungen
  • Mehrere Reichweitenoptionen passend zu den tatsächlichen Anforderungen
  • Explosionsgeschütztes Robotergehäuse und explosionsgeschützter Leistungsschrank sind unabhängig konstruiert und separat erhältlich

Vollständig zertifiziert — sicher und zuverlässig

  • Geprüft durch eine autorisierte Stelle mit Doppelzertifizierung für Gas- und Staubexplosionsschutz, geeignet für Gas-, Staub- und energetische Gefahrenbereiche (Treibmittel/Explosivstoffe)
  • Robotergehäuse und Leistungsschrank sind unabhängig zertifiziert, entsprechend den behördlichen Anforderungen
  • Temperaturklassen T4/T5 (T6 optional) für den Einsatz in stärker gefährdeten Umgebungen
  • Elektrische Betriebsmittel der Klassen IIC und IIIC
  • China-Ex-Zertifizierung, IECEx und ATEX

Integrierte Druckentlastungseinheit

  • Mit Spülsignalventil zur Verkürzung der Spülzeit
  • Automatische Hochdruckentlastung
  • Die integrierte Entlastungseinheit verkleinert den Schaltschrank

Hochintegriertes Steuerungssystem

  • Kombiniert Überdruck-Spülcontroller, Druckverlustalarm und Abschaltverriegelung in einem System
  • Automatische Zeitsteuerung, automatisches Spülen, automatischer Ausgleich und RS-485-Fernkommunikation
  • 1 potentialfreier Kontakt für Druckverlustalarm und 1 Verriegelungs-Abschaltsignal
  • Digitalanzeige zur visuellen Überwachung
  • Automatische Nachspülung bei Druckwiederherstellung
Ex-Kennzeichnung
Ex eb db pxb mb IIC T5 Gb / Ex eb db pxb tb mb IIIC T95℃ Db
Schutzart
IP6X
Einsetzbare Zonen
Zone 1, 21, 2, 22, F1, F2
Betriebstemperatur
−20 ℃ bis +40 ℃
Zertifizierung
China-Ex-Zertifizierung, IECEx (optional), ATEX (optional)
Technische Daten

Technische Spezifikationen

Explosionsgeschützte kollaborative Roboter der Baureihe GBS-iEx — 7 Modellle mit Nennnutzlasten von 3 kg bis 20 kg.

ModellGBS-i3-ExGBS-i5-ExGBS-i7-ExGBS-i10-ExGBS-i12-ExGBS-i16-ExGBS-i20-Ex
ProduktbezeichnungExplosionsgeschützte kollaborative Roboter der Baureihe GBS-iEx
Ex-KennzeichnungEx eb db pxb mb IIC T5 Gb / Ex eb db pxb tb mb IIIC T95℃ Db
SchutzartIP6X
Einsetzbare ZonenZone 1, 21, 2, 22, F1, F2
Betriebstemperatur−20 ℃ bis +40 ℃
Gesteuerte Achsen6 Achsen
Luftversorgung150–400 L/min, 2–8 bar
Leckage≤ 30 L/min
Haltedruck250–1000 Pa
Spülzeit≤ 25 min
SchutzgasTrockene, saubere Druckluft oder Inertgas
Nutzlast3 kg5 kg7 kg10 kg12 kg16 kg20 kg

Anwendungen: Wehrtechnik, Luft- und Raumfahrt, Petrochemie und Oberflächenbeschichtung; Montage, Materialhandling, Abfüllen, Schleifen, Kleben, Lackieren und Verpacken; Getreideverarbeitung, Chip- und Halbleiterfertigung sowie Pharmaindustrie.

Systemaufbau

Aufbau und Übersicht des explosionsgeschützten Robotersystems

Ein Komplettsystem aus Robotersteuerungsschrank, Bediengerät und explosionsgeschütztem Überdruckschrank, in dem Spülsteuerung, Druckentlastungseinheit sowie Spül- und Ausgleichssystem integriert sind.

Explosion-proof robot outline: positive-pressure housings and pressure pick-up points

Kammerabdichtung

Gelenkdichtungen, Kabelkanaldichtungen und Dichtungen der Gehäusetrennflächen.

Auslegung der Überdruck-Strömungswege

Eine durchgängige interne Überdruckumgebung.

Aufbau und Oberflächenbehandlung

Ableitfähige Erdung, Schraubensicherungen, Farbgebung und Kennzeichnung.

Explosion-proof positive-pressure cabinet Ex Cabinet
Überdruckschrank
Ex-Schrank · Überdruckkapselung / erhöhte Sicherheit
Cabinet with integrated purge control system
Integrierte Spülsteuerung
Signalgeber · Entlastungseinheit · Filterregler
SystemaufbauKomponenteEx-SchutzartEx-KennzeichnungEinsetzbare Zonen
SpülsteuerungssystemSteuerungssystemDruckfeste KapselungEx db IIC T6 Gb
Ex tb IIIC T80℃ Db
Zone 1
Zone 21
Druckentlastungseinheit//
Spül- und AusgleichssystemErhöhte Sicherheit
Vergusskapselung
Druckfeste Kapselung
Ex db eb mb IIC T5 Gb
Ex db eb mb IIIC T95℃ Db
Explosionsgeschützter Industrieroboter GBS-ExÜberdruckschrankÜberdruckkapselung
Erhöhte Sicherheit
Ex db eb mb pxb IIC T5 Gb
Ex db eb mb pxb tb IIIC T95℃ Db
Zone 1
Zone 21
Explosionsgeschütztes RobotergehäuseDruckerhöhte Kapselung
Erhöhte Sicherheit
Spülsystem

Überdruck-Spülsteuerungssystem

Das Überdruck-Spülsystem von CNGBS besteht aus dem Steuerungssystem GBS-C, dem Spül- und Ausgleichssystem GBS-Z sowie der Druckentlastungseinheit GBS-X.

GBS-C control system

Steuerungssystem der Baureihe GBS-C

Druckfeste Kapselung · Kern der Überdruck-Spülsteuerung
  • Übernimmt Systemdrucküberwachung, Druckanzeige, Rückmeldung des Druckverlustalarms, Einschalten nach abgeschlossenem Spülen, Abschalten bei Druckverlustalarm sowie Fernkommunikation für explosionsgeschützte Robotersysteme
  • Eigenständig entwickeltes Steuerungssystem, überwiegend in druckfester Kapselung (d)
  • Kompakte Bauform mit Echtzeitüberwachung von Druck und Durchfluss im Überdruckgehäuse — besonders geeignet für explosionsgeschützte Roboter, deren Gelenke miteinander verbundene Überdruckkammern bilden
  • Vollständige Explosionsschutzzertifikate mit Doppelschutz für Gas und Staub einschließlich Konformitätsbescheinigung
  • Hochintegrierte programmierbare Steuerung mit wählbaren Parametern für verschiedene Zonen und Umgebungen
  • Im sicheren Bereich und bei stehendem Roboter kann ein passwortgeschützter Diagnosemodus den Roboter allein bestromen — erleichtert die Inbetriebnahme
  • Bietet 1 potentialfreien Kontakt für Niederdruckalarm, 1 potentialfreien Verriegelungskontakt für Abschaltung bei Druckverlust sowie einen RS-485-Kanal zum Fernstart des Spülens und zum Auslesen der Daten
  • Die Alarmhistorie speichert Meldungen, sodass das Wartungspersonal Störungen nachvollziehen und rechtzeitig eingreifen kann
Technische Parameter — Eingangsspannung AC 380 V/AC 220 V · Ex-Kennzeichnung Ex db IIC T6 Gb / Ex tb IIIC T80 ℃ Db · Schutzart IP66 · Zonen 1, 21, 2, 22, F1, F2 · Betriebstemperatur −20 ℃ bis 40 ℃ · Gehäuse SUS304/316L (matt oder gebürstet) · Abmessungen GBS-C01 (300×300×180), GBS-C02 (220×220×) · Zertifizierung: China Ex, IECEx, ATEX
Purge and compensation module

Spül- und Ausgleichssystem der Baureihe GBS-Z

Erhöhte Sicherheit / Vergusskapselung / druckfeste Kapselung · Unabhängiger Mehrkammerausgleich
  • Übernimmt Spülen und Leckageausgleich mit unabhängigem Ausgleich und Überwachung jeder Kammer; integriert Spülventile, Leckageausgleichsventile und Drucksensoren
  • Eigenständig entwickeltes Mehrkammer-Spül- und Leckageausgleichssystem in normgerechten Zündschutzarten, bestehend aus Klemmenkästen in erhöhter Sicherheit, vergossenen Magnetventilen und einem mechanischen Handausgleichsventil
  • Spült und kompensiert jede Kammer separat für einen präzisen Ausgleich
  • Kompakte Bauform, besonders geeignet für explosionsgeschützte Roboter mit miteinander verbundenen Überdruck-Gelenkgehäusen
  • Unabhängiger Mehrkammer-Leckageausgleich für Spülen und Ausgleich bei Robotern mit mehreren Gelenken
Technische Parameter — Eingangsspannung DC 24 V · Ex-Kennzeichnung Ex eb mb IIC T6 Gb / Ex tb mb IIIC T80 ℃ Db · Schutzart IP66 · Zonen 1, 21, 2, 22, F1, F2 · Betriebstemperatur −20 ℃ bis 40 ℃ · Gehäuse SUS304/316L (matt oder gebürstet) · Abmessungen 330×260×170 · Zertifizierung: China Ex, IECEx, ATEX
GBS-X pressure-relief unit

Druckentlastungseinheit der Baureihe GBS-X

Nicht elektrisches Betriebsmittel · Integrierte Entlastungs- und Spülsignalventile
  • Arbeitet mit dem Steuerungssystem GBS-C und dem Spül- und Ausgleichssystem GBS-Z zusammen, um das Überdruckspülen durchzuführen, und verkürzt die Spülzeit auf bis zu 5 min
  • Wird in explosionsgefährdeten Bereichen installiert, führt beim Spülen die Abluft ab und entlastet bei zu hohem Druck
  • Integriert ein Druckentlastungsventil und ein Spülsignalventil
  • Nicht elektrisches Betriebsmittel mit Flammendurchschlagsicherung am Abluftauslass
Branchen

Eingesetzte Branchen

Wichtige Branchen mit Gefährdung durch brennbare und explosionsfähige Gase, Stäube und energetische Materialien (Treibmittel/Explosivstoffe).

Petroleum and chemical industry

Petrochemie und Chemieindustrie

In der Petrochemie werden große Mengen brennbarer und explosionsfähiger Stoffe (Erdgas, Wasserstoff, Ethanol u. a.) eingesetzt; elektrische Funken oder hohe Temperaturen herkömmlicher Betriebsmittel können leicht Explosionen auslösen.

Shipbuilding and aerospace industry

Schiffbau und Luft- und Raumfahrt

In Schiffbau und Luft- und Raumfahrt bestehen Risiken durch Kraftstoffleckagen, Wartungsarbeiten und den Transport gefährlicher Chemikalien — Explosionsschutztechnik ist erforderlich, um Zündquellen auszuschließen und verbindliche Sicherheitsstandards zu erfüllen.

Biomedical industry

Biomedizin und Pharmaindustrie

In der Biomedizin treten Ansammlungen brennbarer Stäube und flüchtiger Lösungsmittel auf; Funken, statische Aufladung oder hohe Temperaturen herkömmlicher Betriebsmittel können leicht Explosionen auslösen.

Referenzen

Anwendungsbeispiele im Explosionsschutz

GBS-iEx explosion-proof collaborative robot production site

Produktionsstätte

Explosionsgeschützte kollaborative Roboter der Baureihe GBS-iEx im Produktionseinsatz.

GBS-iEx explosion-proof collaborative robot machining application

Anwendung in der spanenden Fertigung

Explosionsgeschützte kollaborative Roboter der Baureihe GBS-iEx in einer Bearbeitungsanwendung.

Anhang

Grundlagen des Explosionsschutzes

Eine Ex-Kennzeichnung besteht aus dem Ex-Symbol, der Zündschutzart, der Gerätegruppe, der Temperaturklasse und dem Equipment Protection Level (EPL).

Beispiel einer Ex-Kennzeichnung — explosionsfähige Gasatmosphären

ExSymbol: entspricht den Explosionsschutznormen db / eb / pxbZündschutzart: druckfeste Kapselung / erhöhte Sicherheit / Überdruckkapselung IICGerätegruppe: Gasgruppe (Wasserstoff/Acetylen; IIA Propan, IIB Ethylen) T4Temperaturklasse: max. Oberflächentemperatur ≤ 135 ℃ GbEPL: hohes Schutzniveau

Beispiel einer Ex-Kennzeichnung — explosionsfähige Staubatmosphären

ExSymbol tb / mbZündschutzart IIICGerätegruppe: leitfähiger Staub (≤ 1000 Ω·m) T80℃Temperatur: max. Oberflächentemperatur ≤ 80 ℃ DbEquipment Protection Level (EPL)

Temperaturklassen: T1 ≤ 450 ℃ · T2 ≤ 300 ℃ · T3 ≤ 200 ℃ · T4 ≤ 135 ℃ · T5 ≤ 100 ℃ · T6 ≤ 85 ℃.

EPLGefährliche AtmosphäreEinsetzbare Zonen
MaMethan (Grubengas)/
Mb/
GaExplosionsfähige GasatmosphärenZone 0, 1, 2
GbZone 1, 2
GcZone 2
DaExplosionsfähige Staubatmosphären
Atmosphären mit energetischen Materialien (Treibmittel/Explosivstoffe)
Zone 20, 21, 22
Zone F0, F1, F2
DbZone 21, 22, F1, F2
DcZone 22, F2
ZoneDefinition
Zone 0Bereich, in dem eine explosionsfähige Gasatmosphäre ständig, häufig oder über längere Zeit auftritt
Zone 1Bereich, in dem im Normalbetrieb gelegentlich eine explosionsfähige Gasatmosphäre auftreten kann
Zone 2Bereich, in dem im Normalbetrieb keine explosionsfähige Gasatmosphäre zu erwarten ist und sie, falls sie auftritt, nur kurzzeitig besteht
Zone 20Bereich, in dem eine brennbare Staubwolke ständig, häufig oder über längere Zeit auftritt
Zone 21Bereich, in dem im Normalbetrieb gelegentlich eine brennbare Staubwolke auftreten kann
Zone 22Bereich, in dem im Normalbetrieb keine brennbare Staubwolke zu erwarten ist und sie, falls sie auftritt, nur kurzzeitig besteht
Zone F0Bereich, in dem Treibmittel, Explosivstoffe oder deren Stäube, die eine Explosionsgefahr bilden können, ständig oder über längere Zeit vorhanden sind
Zone F1Bereich, in dem im Normalbetrieb Treibmittel, Explosivstoffe oder deren Stäube auftreten können, die eine Explosionsgefahr bilden können
Zone F2Bereich, in dem im Normalbetrieb Treibmittel, Explosivstoffe, Oxidationsmittel oder deren Stäube eine Brandgefahr darstellen können, bei äußerst geringem Explosionsrisiko

Service-Hotline

+86 021-31666777
Service-Hotline

Folgen Sie uns auf WeChat

QR CodeZum Folgen scannen
Nach oben